Politique des cookies

La présente politique explique comment Vigie (ci-après « nous », « notre site ») utilise les témoins de connexion (communément appelés cookies) sur le site vigie.live. Elle s'adresse aux personnes qui consultent notre site depuis la Suisse ou depuis l'Espace économique européen.

Nous appliquons cette politique conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD révisée, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) et, dans la mesure du possible, aux principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.

1. Qu'est-ce qu'un témoin de connexion ?

Un témoin de connexion est un petit fichier texte déposé sur votre appareil (ordinateur, tablette, téléphone) lorsque vous visitez un site. Il permet au site de mémoriser certaines informations vous concernant d'une visite à l'autre, ou au cours d'une même session de navigation. Les témoins ne sont pas des programmes exécutables ; ils ne peuvent pas lancer de logiciels ni transmettre de virus.

2. Quels témoins utilisons-nous ?

Notre site utilise uniquement des témoins de fonctionnement et, avec votre accord, des témoins de mesure d'audience. Nous ne déposons aucun témoin publicitaire ni de ciblage comportemental.

Le témoin cookieConsent est strictement nécessaire au fonctionnement de la bannière de consentement. Tous les autres témoins listés ci-dessus sont soumis à votre consentement préalable.

3. Témoins de session et témoins persistants

Les témoins de session sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Les témoins persistants restent sur votre appareil jusqu'à leur date d'expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement. La durée de chaque témoin figure dans le tableau ci-dessus.

4. Comment recueillons-nous votre consentement ?

À votre première visite, une bannière s'affiche en bas de l'écran. Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser les témoins non essentiels. Votre choix est conservé pendant douze mois dans le témoin cookieConsent, stocké localement sur votre appareil.

Si vous refusez les témoins optionnels, seul le témoin fonctionnel cookieConsent est déposé. Aucune donnée d'audience n'est alors collectée.

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en effaçant les témoins de votre navigateur (voir section 6 ci-dessous) ; la bannière se présentera de nouveau lors de votre prochaine visite.

5. Témoins tiers

Les témoins de mesure d'audience sont déposés par des prestataires tiers (Google LLC et Microsoft Corporation). Ces prestataires peuvent transférer certaines données vers des serveurs situés hors de la Suisse, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et reconnus dans le cadre du mécanisme Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces prestataires pour de plus amples informations sur leur traitement des données :

• Google LLC — policies.google.com/privacy
• Microsoft Corporation — privacy.microsoft.com

6. Gérer ou supprimer les témoins via votre navigateur

Votre navigateur vous permet de consulter, de désactiver ou de supprimer les témoins à tout moment. Les procédures varient selon les navigateurs :

• Chrome — Paramètres › Confidentialité et sécurité › Cookies et autres données de site
• Firefox — Paramètres › Vie privée et sécurité › Cookies et données de sites
• Safari — Préférences › Confidentialité › Gérer les données du site web
• Edge — Paramètres › Cookies et autorisations de site › Cookies et données de site

Notez que la suppression ou le blocage de l'ensemble des témoins peut affecter le bon fonctionnement de certains sites, y compris du nôtre.

7. Opt-out spécifique pour Google Analytics

Si vous souhaitez désactiver la mesure d'audience Google Analytics sur l'ensemble des sites qui l'utilisent, Google met à disposition un module complémentaire pour navigateur disponible à l'adresse suivante : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8. Absence de profilage et de publicité comportementale

Nous n'utilisons pas les témoins à des fins de profilage individuel, de publicité comportementale ou de revente de données à des tiers commerciaux. Les données d'audience collectées avec votre accord sont utilisées exclusivement à des fins statistiques internes pour améliorer la qualité de notre site.

9. Durée de conservation des données d'audience

Les données collectées via Google Analytics 4 sont conservées dans notre compte Google pendant une durée de quatorze mois, conformément au paramétrage minimal proposé par Google. Au-delà de cette période, elles sont supprimées automatiquement.

10. Vos droits

Conformément à la LPD révisée, vous disposez du droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité des données vous concernant. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par écrit :

• Par courrier électronique : [email protected]
• Par courrier postal : Vigie, Rue de Rive 12, 1204 Genève, Suisse

L'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), joignable à l'adresse www.edoeb.admin.ch.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements dans nos pratiques ou dans la réglementation applicable. La version en vigueur est toujours celle affichée sur cette page, avec sa date de mise à jour en haut du document. Pour les modifications importantes, nous afficherons une notice visible sur le site.

12. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à l'utilisation des témoins sur notre site, vous pouvez nous écrire à [email protected] ou nous appeler au +41 22 786 41 39 aux heures de bureau.